Q&A

HOME > 造園に関するQ&Aトップ > 質問「樹木の「株立ち」を英語で何と言いますか?...」

造園に関するQ&A「樹木の「株立ち」を英語で何と言いますか?...」

質問

樹木の「株立ち」を英語で何と言いますか?現在Googleのスケッチアップで屋上緑化のイメージを作成しているのですが、樹木のダウンロードでtreeで検索してもなかなか株立ち状の木が出てきません。
日本では株立ちは生活から造園とよく見られますが海外では株立ちより一本立ちの利用が一般的であるため、スケッチアップでも一本立ちの木が多いのだと思います。
しかし海外にも株立ち、いわゆる地際から細い枝や茎が多数伸びている状態の木はあるはずで、そういう形状を英語で何と読んでいるか、ご存知でしたら教えて下さい。
学術的なものと一般的または造園で使用されている名称がありましたらどちらともお願いします。

投稿日時:2010/11/8 8:03

質問

bushy(株立ちの) treeが近いかも知れません。
P.S."bushy tree"で検索してみましたか?

他にもこのような質問をお寄せいただいております

Web Services by Yahoo! JAPAN

サイトトップページへ

メールでのお問い合わせはこちら